What a tender daughter Karina is!! 這就是我女兒!
讓我分享大家,下面是我跟女兒Karina的日常家書,您可以瞧瞧Karina是如何「委婉」地述說她的需求,軟綿綿地讓老爸老媽說「不」的機會都沒有。她一向都會用這種「繞遠路」的方式把她的需求講出來。
Dear Mom,
...
Besides, because of your daughter is going to have a play performance on December 16,
I'm afraid that she couldn't go home on December 12 as she already told you in the phone.
She has to stay at school for rehearsal!!!
Your daughter plays an extreme role in the play called "The Three Penny Opera."
Besides acting, she also has to sing during this play.
I'm so sorry that I couldn't manage to go home on Friday, December 12!!!!!!
I really want to, belive me!!!!!! I miss you and Papa, and of course our two beloved lovely dogs!!!!!!
And the beautiful scenery in the Villa!!!!!
In case that your daughter will have enough clothes to wear,
and she could take some photos for her first college play performance,
perhaps her dearest mother and father would like to take a visit to Hsinchu to say hello to their daughter,
and also bring some clothes and the camera along?
I'm sure that compared to the drive to 民雄,
it's also not far to drive from Taichung to Hsinchu!
Your daughter is really expecting your coming,
so she sends this mail to you a week earlier so that her beloved parents can consider about their decision.
Lots of love,
Karina-- 生緣何在,被無情造化,推移萬態。縱儘力難以分疏,更有何閒心,為之偢倸。百計思量,且交付天風吹籟。到鴻溝割後,楚漢局終,誰為疆界。 長空一絲煙靄,任翩翩蜨翅,泠泠花外。笑萬歲頃刻成墟,將鳩鶯鯤鵬,隨機支配。回首江南,看爛漫春光如海。向人間,到處逍遙,滄桑不改。http://karinasfantasy.blogspot.com/
Dear Mom,
...
Besides, because of your daughter is going to have a play performance on December 16,
I'm afraid that she couldn't go home on December 12 as she already told you in the phone.
She has to stay at school for rehearsal!!!
Your daughter plays an extreme role in the play called "The Three Penny Opera."
Besides acting, she also has to sing during this play.
I'm so sorry that I couldn't manage to go home on Friday, December 12!!!!!!
I really want to, belive me!!!!!! I miss you and Papa, and of course our two beloved lovely dogs!!!!!!
And the beautiful scenery in the Villa!!!!!
In case that your daughter will have enough clothes to wear,
and she could take some photos for her first college play performance,
perhaps her dearest mother and father would like to take a visit to Hsinchu to say hello to their daughter,
and also bring some clothes and the camera along?
I'm sure that compared to the drive to 民雄,
it's also not far to drive from Taichung to Hsinchu!
Your daughter is really expecting your coming,
so she sends this mail to you a week earlier so that her beloved parents can consider about their decision.
Lots of love,
Karina-- 生緣何在,被無情造化,推移萬態。縱儘力難以分疏,更有何閒心,為之偢倸。百計思量,且交付天風吹籟。到鴻溝割後,楚漢局終,誰為疆界。 長空一絲煙靄,任翩翩蜨翅,泠泠花外。笑萬歲頃刻成墟,將鳩鶯鯤鵬,隨機支配。回首江南,看爛漫春光如海。向人間,到處逍遙,滄桑不改。http://karinasfantasy.blogspot.com/
上面有文法錯誤耶...
回覆刪除這樣貼出去大家都看到啦!!!
*on the phone
*extremely important role